| Norvég | Magyar |
|---|
| spørsmål [-et, -, -ene/-a] fn | kérdés ügy |
| spørsmål av vesentlig betydning | lényeges kérdés |
| spørsmål i kryssforhør | keresztkérdés |
| spørsmål og svar | kérdés-válasz |
| spørsmål om penger | pénzkérdés |
| spørsmål om smak | gusztus dolga |
| spørsmål om tid | idő kérdése |
| spørsmål om tillit | bizalmi kérdés |
| spørsmålet ble satt på spissen | a kérdés kiéleződött |
| spørsmålet er om | az a kérdés, hogy, kérdés, hogy |
| spørsmålet har ingen aktualitet | a kérdés nem időszerű |
| spørsmålsstiller [-en, -e, -ne] fn | kérdésfeltevő |
| spørsmålsstilling [-en/-a, -er, -ene] fn | kérdés, kérdésfeltevés |
| spørsmålstegn [-et, -, -ene/-a] fn | kérdőjel |
| administrativt spørsmål | ügyintézési kérdés |
| akademisk spørsmål | akadémikus kérdés |
| behandler spørsmålet grundig | behatóan foglalkozik a kérdéssel |
| da kommer spørsmålet | akkor felvetődik a kérdés |
| definisjonsspørsmål [-et, -, -ene/-a] fn | definíció kérdése |
| delikat spørsmål | kényes kérdés |
| det er bare et spørsmål om vilje | csak akarni kell |
| det er spørsmål om | arról van szó |
| det er spørsmål om noe helt annet | rossz a kérdésfeltevés |
| det er spørsmål om vilje | akarat dolga |
| det er spørsmål om å være eller ikke være | létkérdés |
| det var et dumt spørsmål | ez egy ostoba kérdés volt |
| det å stille et spørsmål | kérdésfeltevés |
| detaljspørsmål [-et, -, -ene/-a] fn | részletkérdés |
| eksistensielt spørsmål | létkérdés |
| finurlig spørsmål | ravasz kérdés |
| for et spørsmål! | micsoda kérdés! |
| fundamentalt spørsmål | alapkérdés |
| gir svar på et spørsmål | válaszol egy kérdésre |
| grunnleggende spørsmål | alapvető kérdés |
| hyppig stilte spørsmål | GYIK, Gyakran Ismétlődő Kérdések |
| innviklet spørsmål | fogas kérdés |
| kabinettspørsmål [-et, -, -ene/-a] fn | kabinetkérdés |
| kardinalspørsmål [-et, -, -ene/-a] fn | alapvető kérdés, lényeges kérdés |
| kjernespørsmål [-et, -, -ene/-a] fn | kulcskérdés |
