Norvég-Magyar szótár »

slik jelentése magyarul

NorvégMagyar
det er ganske sikkert slik

bizonyára így van

det er slik det ble

úgy jött ki a lépés

det forholder seg slik at

úgy áll a dolog, hogy

det kostet en slikk og ingenting

szinte semmibe nem került

det ser slik ut

úgy néz ki

det utviklet seg slik

úgy jött ki a lépés

en slik en

egy ilyen

en slik sjanse får man bare en gang

ilyen alkalom csak egyszer adódik

en slikk og ingenting

bagó

enten slik eller sånn

akár így akár úgy

er det bra slik?

jó lesz?

er det slik det er?

így van?

er det slik fatt?

ez így/úgy értendő?

er det slik man må gjøre det?

így kell csinálni?

er ikke i en slik situasjon

nincs abban a helyzetben

er slik beskaffen

ilyenfajta

for en slikk og ingenting

bagóértuformelt

potom pénzért, potom áron

úgy szólván ingyen

for å si det slik

hogy úgy mondjam

fortsett slik!

csak így tovább!

førstegradslikning [-en/-a, -er, -ene] fn

elsőfokú egyenlet

glattslikket [-, -e/-ede] mn

simára nyalt

har du hørt slikt?

hallottak már ilyent?

hvis dette fortsetter slik

ha ez így megy tovább

hvorfor slikt oppstyr?

minek ez a cirkusz?

i slike saker

efféle dolgokban

i slike tilfeller

ilyen esetekben

ikke slik

másként, nem így

jeg fryser slik!

annyira fázom! úgy fázom!

leppeslikking [-en/-a, -er, -ene] fn

ajaknyaldosás

markedslikevekt [-en/-a, -er, -ene] fn

piaci egyensúly

misliker [mislikte, mislikt] ige

helytelenít, nem tetszik neki, rosszall

noe slikt

ilyesmi, olyasmi

om det er slik

ha ez az eset

om det faller seg slik

ha úgy adódik, ha úgy esik

om jeg kan si det slik

ha szabad így mondanom

på en slik måte

ily módon, ilyen módon

signatur slik det er registrert i firmaregisteret

cégszerű aláírás

situasjonen er nå slik

a dolog így áll

123