| Norvég | Magyar |
|---|
| roper [ropte, ropt] ige | kiált, kiáltoz, kiáltozik |
| roper hurra | éljenez |
| roper i munnen på hverandre | egymást túlkiabálják |
| roper inn | bekiabál |
| roper ned | lekiált |
| roper og skriker | kiabál és sikoltozik |
| roper om/på hjelp | segítségért kiált |
| roper opp til | felkiált |
| roper over | odakiált |
| roper på | rákiált |
| roper så høyt | akkorát kiált |
| roper ut | kikiált, kiszól |
| ropert [-en, -er, -ene] fn | megafon, szócső |
| anroper [anropte, anropt] ige | felhív, hív |
| fallgrop [-en, -er, -ene] fn | csapda, kelepce, verem |
| filantrop [-en, -er, -ene] fn | emberbarát, filantróp |
| grop [-en/-a, -er, -ene] fn | bemélyedés, gödör, verem |
| kalkgrop [-en/-a, -er, -ene] fn | meszesgödör |
| militæroperasjon [-en, -er, -ene] fn | hadművelet |
| misantrop [-en, -er, -ene] fn | embergyűlölő |
| nakkegrop [-en/-a, -er, -ene] fn | nyakszirt |
| påberoper seg | hivatkozik |
| påberoper seg nødverge | önvédelemre hivatkozik |
| startgrop [-en/-a, -er, -ene] fn | startgödör |
| trope [-n, -r, -ne] fn | trópus |
| turoperatør [-en, -er, -ene] fn | utazásszervező |
| utroper * [-en, -e, -ne] fn | hírnök, kikiáltó |
| utroper ** [utropte, utropt] ige | kikiált |
