Norvég-Magyar szótár »

politiet er på sporet etter tjuene/tyvene jelentése magyarul

NorvégMagyar
politiet er sporet etter tyvene

a rendőrség a tolvajok nyomában van

tilkaller politiet

rendőrséghez fordul

alarmerer politiet

riasztja a rendőrséget

går til politiet

rendőrséghez fordul

går av sporet

kisiklik

politiet er etter ham

a rendőrség keresi

politiet leter etter ham

a rendőrség keresi

politiet måtte gripe inn

a rendőrségnek kellett közbelépnie

politiet fikk flere tipp

a rendőrség több tippet kapott

anmelder tyveri hos politiet

feljelenti a lopást a rendőrségen

ble ført til politiet

a rendőrségre kísérték

henvender seg til politiet

rendőrséghez fordul

melder noen til politiet

feljelent valakit a rendőrségen

ble eskortert til politiet

a rendőrségre kísérték

i det gamle sporet

régi kerékvágásban

han blir ettersøkt av politiet

a rendőrség keresi, a rendőrség körözteti

han ble stanset av politiet

megállította a rendőrség

han ble avhørt av politiet

a rendőrség kihallgatta