| Norvég | Magyar |
|---|
| original * [-t, -e] mn | eredeti, originál |
| original ** [-en, -er, -ene] fn | alappéldány, originál |
| originaldokument [-et, -/-er, -ene/-a] fn | eredeti okirat |
| originalitet [-en, -er, -ene] fn | eredetiség |
| originalmanus [-et, -/-er, -ene/-a] fn | eredeti forgatókönyv |
| originalmanuskript [-et, -/-er, -ene/-a] fn | eredeti |
| er i samsvar med originalen | egyezik az eredetivel |
