| Norvég | Magyar |
|---|
| mål [-et, -, -ene/-a] fn | 1000 négyzetméter beszéd, hang cél célkitűzés célpont gól kapu méret mérték nyelv étkezés |
| mål med livet | életcél |
| målbinder [målbandt, målbundet] ige | elhallgattat |
| målbar [-t, -e] mn | megmérhető, mérhető |
| målbærer [målbar, målbåret] ige | előad, hangot ad, kifejez |
| målbevisst [-, -e] mn | célratörő, céltudatos |
| målbevissthet [-en/-a, -er, -ene] fn | céltudatosság |
| målbruk [-en/-et, -/-er, -ene/-a] fn | nyelvhasználat |
| målbur [-et, -, -ene/-a] fn | gólkapu |
| målbærer [-en, -e, -ne] fn | szószoló |
| måldommer [-en, -e, -ne] fn | célbíró |
| måldyrking [-en/-a] fn | nyelvművelés |
| måleapparat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mérőeszköz, mérőműszer |
| målebånd [-et, -, -ene/-a] fn | centiméterszalag, mérőszalag |
| måleenhet [-en/-a, -er, -ene] fn | mértékegység |
| målefeil [-en, -, -ene/-a] fn | mérési hiba |
| måleinstrument [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mérőeszköz, mérőműszer |
| måler * [-en, -e] fn | mérő |
| måler ** [målte, målt] ige | felmér, lemér, megmér, mér, méreget |
| måler opp | felmér |
| måler opp avstanden | felméri a távolságot |
| måler sine krefter mot noen | összeméri erejét valakivel |
| målestokk [-en, -er, -ene] fn | lépték, méretarány mérce, mérték mérőrúd |
| målesystem [-et, -/-er, -ene/-a] fn | mértékrendszer |
| målet helliger middelet | a cél szentesíti az eszközt |
| målfarlig [-, -e] mn | gólerős |
| målfest [-en, -er, -ene] fn | gólzápor |
| målfolk [-et, -, -ene/-a] fn | nynorsk nyelvet beszélők |
