| Norvég | Magyar |
|---|
| det setter skranker for vår virksomhet | ez korlátokat szab a törekvéseinknek |
| familiekrangel [-en, -gler, -glene] fn | családi viszály |
| flytekran [-en/-a, -er, -ene] fn | úszódaru |
| forkalking i kransårene | koszorúér-elmeszesedés |
| gasskran [-en/-a, -er, -ene] fn | gázcsap |
| heisekran [-en/-a, -er, -ene] fn | emelődaru |
| hovedkran [-en/-a, -er, -ene] fn | főcsap |
| høylytt krangel | hangos civakodás |
| kaldtvannskran [-en/-a, -er, -ene] fn | hideg-víz-csap |
| kommer i krangel med noen | összekoccan valakivel |
| lastekran [-en/-a, -er, -ene] fn | rakodódaru |
| laurbærkrans [-en, -er, -ene] fn | babérkoszorú |
| legger krans på båren | koszorút helyez el a ravatalon |
| loven setter skranker | a törvény szab korlátot |
| løpekran [-en/-a, -er, -ene] fn | futódaru |
| løvkrans [-en, -er, -ene] fn | lombfüzér |
| med krans | koszorús |
| myrtekrans [-en, -er, -ene] fn | mirtuszkoszorú |
| møter i skranken | megjelenik a törvényszék elött |
| nabokrangel [-en, -gler, -glene] fn | szomszédok közötti veszekedés |
| omkranser [omkranset/omkransa, omkranset/omkransa] ige | övez |
| området skråner | a terep lejt |
| oppfører seg kranglete | izgágáskodik |
| pengekran [-en/-a, -er, -ene] fn | pénzcsap |
| rosenkrans [-en, -er, -ene] fn | olvasó, rózsafüzér |
| seierskrans [-en, -er, -ene] fn | győzelmi koszorú |
| setter skranker | korlátoz |
| skrånende [-, -] mn | lejtő, lejtős |
| skråner [skrålte, skrålt] ige | lejt |
| skrangel [-et/-glet, -/-gler, -glene/-gla] fn | zörgés |
| skrangler [skranglet/skrangla, skranglet/skrangla] ige | csörget zötyög |
| skrangle [-n/-la, -ler, -lene] fn | csörgő |
| skranglekasse [-n/-sa, -r, -ne] fn | tragacs |
| skranglekjerre [-n/-ra, -r, -ne] fn | rozoga gépkocsi |
| skrangler på et tog | vonton zötyög |
| skranglete [-, -] mn | csenevész, nyeszlett, nyiszlett, rozoga csörgő, csörömpölő, zörgő |
| skråning [-en/-a, -er, -ene] fn | domboldal, lejtés, lejtő, rézsút |
| skranke [-n, -r, -ne] fn | korlát |
