| Norvég | Magyar |
|---|
| ekskonge [-n, -r, -ne] fn | exkirály |
| fuglekonge [-n, -r, -ne] fn | királyka |
| fuglekongesanger [-en, -e, -ne] fn | királyfüzike |
| helligtrekonger [-, -gene] fn pl | háromkirályok |
| helligtrekongersdag [-en, -er, -ene] fn | vízkereszt |
| hennes kongelige høyhet | őfensége |
| kløverkonge [-n, -r, -ne] fn | treff király |
| kokong [-en, -er, -ene] fn | gubó |
| leve kongen! | éljen a király! |
| morer seg kongelig | mulat mint egy király |
| ruterkonge [-n, -r, -ne] fn | káró király |
| sagakonge [-n, -r, -ne] fn | mondabeli király, sagakirály |
| selveste kongen | maga a király |
| setter kongen matt | mattot ad a királynak |
| silkekokong [-en, -er, -ene] fn | selyemgubó |
| skytterkonge [-n, -r, -ne] fn | lövőverseny győztese |
| slottsbalkong [-en, -er, -ene] fn | kastélyerkély |
| småkonge [-n, -r, -ne] fn | kiskirály |
| sparkonge [-n, -r, -ne] fn | pikk-király |
| stikker esset med kongen | az ász üti a királyt |
| stikker kongen med esset | az ász üti a királyt |
| underkonge [-en, -er, -ene] fn | alkirály |
| utbryterkonge [-n, -r, -ne] fn | menekülés királya |
| visekonge [-n, -r, -ne] fn | alkirály |
