| Norvég | Magyar |
|---|
| henvender seg til rette vedkommende | illetékeshez fordul |
| hjemkommer [hjemkom, hjemkommet] ige | hazajön |
| hukommelse [-n, -r, -ne] fn | emlékezet, memória |
| hukommelsesfeil [-et, -, -ene/-a] fn | emlékezetkiesés |
| hukommelsestap [-et, -, -ene/-a] fn | emlékezetvesztés |
| hva kommer til å skje med oss? | mi lesz velünk? |
| hvis jeg ikke kommer ubeleilig | ha nem volnék alkalmatlan |
| hvor kommer den fra? | honnan jön? |
| hvor kommer du fra? | honnan jössz? |
| hvor langt er du kommet med den? | hogy állsz vele? |
| hvor langt er vi kommet? | hol tartunk? |
| hvordan våger du å komme hit? | hogy mersz idejönni? |
| i ferd med å komme seg | gyógyulófélben |
| i tillegg til dette kommer | ehhez jön még |
| ikke til å komme utenom | teljesen elkerülhetetlen |
| imøtekommende [-, -] mn | előzékeny, kedélyes, készséges, nyájas |
| imøtekommenhet [-en/-a, -er, -ene] fn | előzékenység, nyájasság |
| imøtekommer [imøtekom, imøtekommet] ige | eleget tesz, kedvére tesz, kielégít, megad, teljesít |
| ingen kommentarer | nincs semmi megjegyzésem |
| initiativ som kommer nedenfra | alulról jövő kezdeményezés |
| inkommensurabel [-t, -ble] mn | nem összemérhető |
| innkommende [-, -] mn | bejövő |
| innkommende signal | bejövő jel |
| innkommer [innkom, innkommet] ige | befut, beérkezik |
| jeg har kommet på det | rájöttem |
| jeg kommer | már jövök, már megyek |
| jeg kommer aldri til å glemme at | sohasem felejtem el, hogy |
| jeg kommer når jeg er ferdig på jobben | majd jövök, ha kész leszek itt |
| jeg kommer snart | mindjárt jövök |
| jeg kommer straks | máris jövök |
| jeg kommer uansett | mindenképpen jövök |
| jeg trodde min siste time var kommet | azt hittem eljött az utolsó órám |
| kan du vennligst komme her? | tessék ide fáradni! |
| kan ikke imøtekomme alle | nem lehet mindenkinek kívánságát teljesíteni |
| kan komme hvilken dag som helst | akármelyik napon érkezhet |
| kan komme til nytte | hasznos lehet |
| kjærkommen [-t, -mne] mn | szívesen látott, óhajtott |
| korttidshukommelse [-n, -r, -ne] fn | rövidtávú emlékezet |
| la oss komme oss lengre fram! | gyerünk előbbre! |
| la oss komme til saken! | térjünk a tárgyra! |
