Norvég-Magyar szótár »

kan ikke jelentése magyarul

NorvégMagyar
kan ikke

nem képes, nem tud

kan ikke ankes

megfellebbezhetetlen

kan ikke bevises

bizonyíthatatlan

kan ikke bli

nincs maradása

kan ikke dy seg

nem tudja megállni

kan ikke fatte det

képtelen megérteni

kan ikke gjøre noe annet

nem tehet mást

kan ikke imøtekomme alle

nem lehet mindenkinek kívánságát teljesíteni

kan ikke lastes

nem hibáztatható

kan ikke misforstås

nem lehet félreérteni

kan ikke noe for det

nem tehet róla

kan ikke sammenlignes

nem hasonlítható össze

kan ikke sammenlignes med

nyomába se léphet

kan ikke slettes

kitörölhetetlen

kan ikke slå feil

nem lehet elrontani

kan ikke veien

nem ismeri a járást

kan ikke være i ro

nincs maradása

de kan ikke fordra hverandre

ki nem állhatják egymást

den kan ikke kjøpes for penger

minden pénzt megér

denne regelen kan ikke anvendes

ez a szabály nem alkalmazható

det kan ikke benektes

ez tagadhatatlan

det kan ikke bevises

nincs rá semmi bizonyíték

det kan ikke diskuteres

vitathatatlan

det kan ikke være sant

nem lehet igaz

dette kan ikke unnskyldes

erre nincs mentség

du kan ikke sette deg inn i

nem tudod elképzelni

han kan ikke få det inn i hodet

nem megy a fejébe

han kan ikke klandres

ő nem hibáztatható

jeg kan ikke begripe det!

nem tudom felfogni

jeg kan ikke fordra ham

nem állhatom, nem állhatom őt

jeg kan ikke fordra henne!

ki nem állhatom!

jeg kan ikke få det ut av mine tanker

nem megy ki a fejemből

jeg kan ikke noe for det

nem tehetek arról

jeg kan ikke si noe bestemt

nem mondhatok semmi biztosat

jeg kan ikke tillate meg selv

nem engedhetem meg magamnak

jeg kan ikke trylle

csodára én sem vagyok képes, nem tudok varázsolni

jeg kan ikke utstå ham

ki nem állhatom őt

jeg kan ikke utstå henne

ki nem állhatom

lykke kan ikke kjøpes for penger

a pénz nem boldogít

man kan ikke si noe annet enn

az ember nem tud mást mondani

12