| Norvég | Magyar |
|---|
| inntil hsz | ´-hez, ´-hoz, ´-höz, oda, rá |
| inntil kötsz | amíg, míg |
| inntil esz | ´-hez, ´-hoz, ´-höz, ´-nak, ´-nek |
| inntil da | addig amíg, amíg |
| inntil døden skiller dere ad | amíg a halál el nem választ benneteket |
| inntil nærmere instruks | további intézkedésig, további rendelkezésig |
| inntil nærmere ordre | további intézkedésig, további rendelkezésig |
| inntil videre | átmenetileg |
| inn til da | akkorig |
| blir våt inntil beinet | agyonázik, bőrig ázik |
| holder kortene tett inntil brystet | nem engedi, hogy a kártyájába nézzenek |
| saken fikk henstå inntil videre | a dolog egyenlőre függőben maradt |
| sitter inntil hverandre | összeülnek |
| smyger seg inntil | hozzásimul |
| straks inntil [ ] | közvetlen mellette |
| trykket barnet inntil seg | magához szorította a gyereket |
