| Norvég | Magyar |
|---|
| høyt hsz | hangosan magasan |
| høyt ansett | nagyra becsült |
| høyt begavet | nagyon tehetséges |
| høyt elsket | drágalátos |
| høyt lønnet | jól fizetett |
| høyt lønnet stilling | jól fizetett állás |
| høyt og lavt | széltében-hosszában |
| høyt opp i lufta | fent a levegőben |
| høyt utviklet | magasan fejlett |
| høyt utviklet kultur | magasan fejlett kultúra |
| høytaler [-en, -e, -ne] fn | hangosbemondó, hangszóró |
| høyteknologi [-en, -er, -ene] fn | csúcstechnológia |
| høytflyvende [-, -] mn | magasröptű |
| høytflyvende planer | magasröptű tervek |
| høythengende [-, -] mn | magasban függő |
| høytid [-en/-a, -er, -ene] fn | ünnep |
| høytidelig [-, -e] mn | komoly ünnepi, ünnepélyes |
| høytidelig akt | ünnepi aktus |
| høytidelighet [-en/-a, -er, -ene] fn | ünnepség, ünnepély, ünnepélyesség |
| høytidsdag [-en, -er, -ene] fn | ünnepnap |
| høytidsgudstjeneste [-n, -r, -ne] fn | ünnepi istentisztelet |
| høytidsstemning [-en/-a, -er, -ene] fn | ünnepi hangulat |
| høytidsstemt [-, -e] mn | ünnepi hangulatú |
| høytidsstund [-en/-a, -er, -ene] fn | ünnepi pillanat |
| høytlesning [-en/-a, -er, -ene] fn | hangos olvasás, olvasás fennhangon |
| høytliggende [-, -] mn | magas fekvésű |
| høytlønnet [-, -e/-ede] mn | jól fizetett |
| høytrykk [-et, -, -ene/-a] fn | magas légnyomás |
| høytrykksområde [-t, -r, -ne] fn | magas légnyomású terület |
| høytrykksspyler [-en, -e, -ne] fn | magasnyomású mosó |
| høytrykksvasker [-en, -e, -ne] fn | magasnyomású mosó |
| høytsittende [-, -] mn | magasan ülő |
| høytstående [-, -] mn | magas rangú |
| høyttaler [-en, -e, -ne] fn | hangosbemondó, hangszóró |
| høyttaleranlegg [-et, -, -ene/-a] fn | hangszóró berendezés |
| høyttravende [-, -] mn | dagályos, fellengzős |
| høytysk * [-, -e] mn | felnémet nyelv |
| høytysk ** [-en, -er, -ene] fn | felnémet nyelv |
