| Norvég | Magyar |
|---|
| hel [-t, -e] mn | maradéktalan, teljes, ép |
| hel og holden | sértetlen |
| heler ** [helet/hela, helet/hela] ige | gyógyul gyógyít |
| heler ** [helet/helte/hela, helet/helte/hela] ige | orgazdaságot űz |
| helaften [-en, -er, -ene] fn | késő esti mulatozás |
| helaftens [-, -] mn | egész estés |
| helautomatisk [-, -e] mn | teljes automata |
| helbred [-en, -er, -ene] fn | egészség |
| helbreder [helbredet/helbreda, helbredet/helbreda] ige | gyógyít, kigyógyít, orvosol |
| helbredelig [-, -e] mn | gyógyítható |
| helbredelse [-n, -r, -ne] fn | gyógyulás |
| helbredende [-, -] mn | gyógy-, gyógyító |
| helbredshensyn [-et, -, -ene/-a] fn | egészségi okok |
| helbredstilstand [-en, -er, -ene] fn | egészségi állapot |
| heldag [-en, -er, -ene] fn | egész nap |
| heldags- | egész napos |
| heldagsarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | egész napos munka |
| heldagsplass [-en, -er, -ene] fn | egész napos férőhely |
| helde [-n/-da, -r, -ne] fn | béklyó |
| heldekkende gulvteppe | szőnyegpadló |
| heldig [-, -e] mn | szerencsés |
| heldiggris [-en, -er, -ene] fn | mázlista |
| heldigvis hsz | szerencse, hogy, szerencsére |
| heldøgns [-, -] mn | egész napos |
| hele fn | egész |
| hele bunten | az egész csapat |
| hele bygda vet om det | mindenki tud erről |
| hele dagen | egész nap, napestig |
| hele hurven | az egész brancs |
| hele jorda | földkerekség |
| hele kostebinderiet | cakompakk, cakpakk |
| hele livet ut | élethosszig, élethossziglan |
| hele natten | egész éjjel |
| hele sitt liv | egész életében |
| hele sulamitten | az egész cókmók, cakompakk |
| hele suppedasen | az egész mindenség |
| hele tall | egész számok |
| hele tiden | egész idő alatt, minduntalan, szünet nélkül |
| hele uken igjennom | egy álló hétig |
