| Norvég | Magyar |
|---|
| gir adgang | lehetőséget ad |
| gir grunn til bekymring | aggodalomra ad okot |
| gir permisjon | szabadságol |
| gir videre | továbbad |
| gir tegn | jelt ad |
| gir seg | beadja a derekát, megadja magát |
| gir fotpleie | pedikűröz |
| gir sparken | kirúg, meneszt |
| gir tips | borravalót ad |
| gir amnesti | amnesztiát ad, megkegyelmez |
| gir dispensasjon | mentesít |
| gir blaffen | nem törődik valamivel |
| gir timer | órákat ad |
| gir oppdrag | megbíz, megbízást ad |
| gir fôr | abrakol |
| gir juling | agyabugyál |
| gir syndsforlatelse | bűneitől feloldoz |
| gir oppreisning | elégtételt szolgáltat |
| gir poeng | pontoz |
| gir ut | kiad, kibocsát |
| gir * [-et, -, -ene/-a] fn | sebességváltó |
| gir støttetimer | korrepetál |
| gir informasjon | felvilágosítást ad |
| gir medhold | beleegyezését adja, támogatását adja |
| gir plass | helyet ad |
| gir navn | elnevez |
| gir bryst | szoptat |
| gir ordre | utasít, utasítást ad |
| gir stønad | támogatást nyújt |
| gir avkastning | jövedelmez |
| gir resultater | eredménnyel jár |
| gir gave | ajándékot ad |
| gir igjen | visszaad |
| gir gass | gázt ad |
| gir bud | árajánlatot tesz |
| gir opplysninger | felvilágosítást ad, felvilágosítást nyújt |
| gir karakter | pontoz |
| gir lån | hitelt nyújt, kölcsönt ad |
| gir nødhjelp | segítséget ad |
| gir kausjon | kezességet vállal |
