| Norvég | Magyar |
|---|
| fiolin [-en, -er, -ene] fn | hegedű |
| fiolinbue [-n, -r, -ne] fn | hegedűvonó, nyirettyű |
| fiolinbygger [-en, -e, -ne] fn | hegedűkészítő |
| fiolinfutteral [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hegedűtok |
| fiolinist [-en, -er, -ene] fn | hegedűművész, hegedűs |
| fiolinistinne [-n, -r, -ne] fn | hegedűművésznő |
| fiolinkasse [-n/-sa, -r, -ne] fn | hegedűtok |
| fiolinkonsert [-en, -er, -ene] fn | hegedűhangverseny, hegedűverseny |
| fiolinmaker [-en, -e, -ne] fn | hegedűkészítő |
| fiolinskole [-n, -r, -ne] fn | hegedűiskola |
| fiolinsolo [-en, -er/-li, -ene/-iene] fn | hegedűszóló |
| fiolinsonate [-n, -r, -ne] fn | hegedűszonáta |
| fiolinspill [-et, -, -ene/-a] fn | hegedűjáték |
| fiolinspiller [-en, -e, -ne] fn | hegedűművész, hegedűs |
| fiolinstreng [-en, -er, -ene] fn | hegedűhúr |
| fiolinvirtuos [-en, -er, -ene] fn | hegedűvirtuóz |
| andrefiolin [-en, -er, -ene] fn | másodhegedű |
| andrefiolinist [-en, -er, -ene] fn | másodhegedűs |
| annenfiolinist [-en, -er, -ene] fn | másodhegedűs |
| det er han som spiller første fiolin | ő játssza a prímet |
| førstefiolin [-en, -er, -ene] fn | elsőhegedű |
| førstefiolinist [-en, -er, -ene] fn | elsőhegedűs, koncertmester |
| spiller annen fiolin i forhold til noen | alárendelt szerepe van valakivel szemben |
| spiller fiolin | hegedül |
| stemmer sin fiolin | hangolja a hegedűjét |
