Norvég-Magyar szótár »

få noen til å miste motet jelentése magyarul

NorvégMagyar
r noen til å miste motet

elcsüggeszt valakit

f.å. forkortelse for forrige år

múlt év

mn

kevés, néhány

usedvanlig

rendkívül kevés

ytterst

rendkívül kevesen

noen

egy-kettő, egypár, néhány, néhányan, pár

forsvinnende

elenyészően kevés

mister motet

csügged, elcsügged, elszontyolodik, elveszti a bátorságát, elveszti reményét

eller ingen

kevesen illetve senki

mest mulig

a legtöbbet kapni

lar føle

éreztet

noen ganger

néhány alkalommal, néhányszor, párszor

frekk som

olyan pimasz, mint kevesen

kan jeg ?

szabad kérnem?

vi er

kevesen vagyunk

motet sviktet ham

cserben hagyta a bátorsága

han mister motet

inába szállt a bátorsága

du skal gjennomgå!

majd kapsz tőlem!

han skal gjennomgå

majd adok én neki

kan jeg spørre?

szabad kérdezni?

la meg den!

add ide!

det å til

boldogulás

lar ham vite

tudtára ad

kan jeg regningen?

fizetek!

det å barn

gyerekvállalás

må jeg lov?

megengednéd?

kan jeg se?

szabad megnéznem?

tar motet fra noen

elbátortalanít valakit

blir tatt motet fra

elbátortalanodik

en smak av deg!

hagy kóstoljak egy kicsit!

kan jeg litt stillhet?

csendet kérek!

det å en fordel

előnyszerzés

det å tak i

megszerzés

mulig å tak i

elérhető

kan jeg din oppmerksomhet?

kérem szíves figyelmét!

det å en stilling

állásba jutás

la meg snakke ut!

hagyd, hogy befejezzem!

umulig å tak i

elérhetetlen

la meg se den!

hadd nézzem!

det å øye på

meglátás