| Norvég | Magyar |
|---|
| enten hvit eller sort | vagy fehér vagy fekete |
| enten man vil eller ikke | akarva nem akarva |
| enten slik eller sånn | akár így akár úgy |
| epitelcelle [-n/-la, -r, -ne] fn | hámsejt |
| epler eller pærer? | széna vagy szalma? |
| er du blind eller? | hát nincs szemed? |
| er heller ikke | sincs |
| er opptatt med et eller annet | valami foglalkoztatja |
| er verken levende eller død | se él se hal |
| et eller annet | valami |
| et eller annet må ha skjedd med ham | valami baj érhette |
| et eller annet sted | valahol |
| et være eller ikke være | egy létkérdés |
| etecelle [-n/-la, -r, -ne] fn | falósejt |
| eventyrforteller [-en, -e, -ne] fn | mesemondó, mesélő |
| få eller ingen | kevesen illetve senki |
| fagfelle [-n, -r, -ne] fn | kolléga, szaktárs, tudóstárs |
| familiemodell [-en, -er, -ene] fn | családmodell sb) |
| fangecelle [-n/-la, -r, -ne] fn | börtöncella |
| feller [felte, felt] ige | buktat, megbuktat dönt, kidönt, kivág elejt hullat, hullik meghoz |
| fell [-en, -er, -ene] fn | bunda irha |
| felle [-n, -r, -ne] fn | társ |
| felle [-n/-la, -r, -ne] fn | csapóvas, fogó, kelepce, lép, állatcsapda, állatfogó csapda |
| feller en dom | ítéletet hoz |
| feller en dødsdom | kimond egy halálos ítéletet |
| feller en tåre | könnyeket hullat |
| feller et dyr | elejt egy állatot |
| feller et tre | kivág egy fát |
| feller inn | beilleszt, betold, beékel |
| feller tårer | könnyeket ejt/hullat, könnyezik |
| feller tenner | fogzik |
| fengselscelle [-n/-la, -r, -ne] fn | börtöncella |
| fjerning av organ eller kroppsdel | abláció |
| flanell [-en, -er, -ene] fn | flanel |
| flotell [-et, -/-er, -ene/-a] fn | úszó szálloda |
