Norvég-Magyar szótár »

dett jelentése magyarul

NorvégMagyar
har ingen erfaring med dette

ebben nem jártas

har noe med dette å gjøre

szerepe van ebben

hold deg til dette!

ehhez tartsd magad!

hold opp med dette tøyset!

hagyd abba ezt a hülyeséget!

hva betyr dette?

ez mit jelent?

hva er det det du vil si med dette?

mit akarsz ezzel mondani?

hva er dette for noe?

hát ez mi?, micsoda dolog ez?

hva er dette for slags prat?

micsoda beszéd ez?, miféle beszéd ez?

hva er dette til?

minek ez?

hva er dette?

ez mi?, mi ez?

hva er nå dette?

hát ez meg mi?

hva forstår du med dette?

mit ért ezen?

hva heter dette?

mi a neve ennek?, minek nevezik ezt?

hva kalles dette?

minek nevezik ezt?

hva kan nå dette være?

mi lehet ez?

hva sier du til dette?

ehhez mit szólsz

hva skal dette bety?

micsoda dolog ez?

hva skal nå dette forestille?

mi akar ez lenni?

hva slags dings er dette?

ez pedig miféle kütyü?

hvem er ansvarlig for dette?

ki felel ezért?

hvem har gjort dette?

ezt ki csinálta?, ki a ludas?

hvis bok er dette?

kié ez a könyv?

hvis det er dette han vil

ha így akarja

hvis dette er mulig

hacsak lehet

hvis dette fortsetter slik

ha ez így megy tovább

hvor mange kilo er dette?

ez hány kiló?

hvor skal dette ende?

mi lesz ennek a vége?

hvordan kan jeg gjeldgjelde dette?

mit tehetek viszonzásképpen?

hvordan kan man oversette dette til ungarsk?

hogyan lehet ezt magyarra fordítani?

hvordan kom du på dette?

hogy jutottál erre?

hvordan skal jeg tyde dette?

ezt, hogy értelmezzem?

hvordan skal vi gripe dette an?

hogyan csináljuk ezt?, hogyan kezdjünk ebbe bele?

hvorfor bryr han seg med dette?

mi köze hozzá?

i dett strekk

egyhuzamban

i dette

ebben

i dette tilfellet

ez esetben, jelen esetben

i henhold til loven er dette forbudt

a törvény ezt tiltja

i lys av dette

ennek fényében

i overenstemmelse med dette

ennek megfelelően, ennek értelmében

i praksis er dette ikke helt enkelt

gyakorlatban ez nem könnyű

3456

Korábban kerestél rá