| Norvég | Magyar |
|---|
| avsluttende eksamen fra videregående skole | érettségi, érettségi vizsga |
| babypudder [-et, -e-, -ne/-a] fn | babahintőpor |
| bader [-en, -e, -ne] fn | fürdőző |
| baklader [-en, -e, -ne] fn | hátultöltős fegyver |
| bandeleder [-en, -e, -ne] fn | bandafőnök, bandavezér |
| banearbeider [-en, -e, -ne] fn | pályamunkás |
| bare fortsett videre! | csak tovább! |
| bare sånn uten videre | csak úgy gyalog |
| barnealder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] fn | gyerekkor, gyermekkor |
| barnearbeider [-en, -e, -ne] fn | gyerekmunkás |
| barrikaderer [barrikaderte, barrikadert] ige | elbarikádoz, elsáncol |
| bartender [-en, -e, -ne] fn | bártender |
| batterilader [-en, -e, -ne] fn | akkumulátortöltő, akkutöltő |
| bedriftsleder [-en, -e, -ne] fn | vállalatvezető, üzemvezető |
| begynner å studere | megkezdi a tanulmányait |
| besteforelder [-en, -dre, -drene/-dra] fn | nagyszülő |
| betennelse i egglederen | petevezeték-gyulladás |
| betongarbeider [-en, -e, -ne] fn | betonmunkás |
| betongblander [-en, -e, -ne] fn | betonkeverő |
| biffsnadder [-et, -/-e, -ne/-a] fn | bélszíncsíkok |
| bilderedigering [-en/-a, -er, -ene ] fn | képszerkesztés |
| blåsnipparbeider [-en, -e, -ne] fn | kékgalléros munkás |
| blir bredere | megtágul, szélesedik |
| blir mildere | enyhül, megenyhül |
| blir videre | tágul |
| blomsterbinder [-en, -e, -ne] fn | virágkötő |
| bokanmelder [-en, -e, -ne] fn | könyvkritikus |
| bokbinder [-en, -e, -ne] fn | könyvkötő |
| bokholder [-en, -e, -ne] fn | könyvelő |
| bombarderer [bombarderte, bombardert] ige | bombáz, ágyúval lő, ágyúz |
| bonusforelder [-en, -e, -ne] fn | bónuszszülő |
| bordkalender [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] fn | asztali naptár |
| brakke for arbeidere | munkásbarakk |
| bremsesylinder [-en, -e/-er/-drer, -ne/-drene] fn | fékhenger |
| brigader [-en, -e, -ne] fn | dandártábornok |
| broder [-en, brødre, brødrene] fn | barát, fráter, szerzetes fivér, testvér |
| broderer [broderte, brodert] ige | cselez, driblizikfotball hímez |
| bronsealder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene] fn | bronzkorszak |
