| Norvég | Magyar |
|---|
| daglig * [-, -e] mn | hétköznapi, mindennapi napi |
| daglig ** hsz | naponta |
| daglig antrekk | hétköznapi öltözék |
| daglig antrekk | hétköznapi öltözék |
| daglig arbeidstid | napi munkaidő |
| daglig dose | napi adag |
| daglig honorar | napidíj |
| daglig leder | ügyvezető igazgató |
| daglig produksjon | napi termelés |
| dagligdags [-, -e] mn | hétköznapi, mindennapi, mindennapos |
| dagligdags hendelse | mindennapi dolog |
| dagligspråk [-et, -, -ene/-a] fn | hétköznapi beszéd, köznyelv |
| dagligstue [-n/-ua, -r, -ne] fn | nappali szoba, társalgó |
| dagligtale [-n, -r, -ne] fn | hétköznapi beszéd, köznyelv |
| dagligvare [-n/-ra, -r, -ne] fn | közszükségleti cikk |
| dagligvarebutikk [-en, -er, -ene] fn | élelmiszerüzlet |
| dagligvareforretning [-en/-a, -er, -ene] fn | élelmiszerüzlet |
| dagligvarehandel [-en, -dler, -dlene] fn | élelmiszerüzlet |
| det daglige brød | mindennapi kenyér |
| i daglig bruk | mindennapos használatban |
| i dagligtale | a mindennapi beszédben, köznyelvben |
| kommer ut av den daglige tralt | kizökken a megszokott kerékvágásból |
| vårt daglige brød | mindennapi kenyerünk |
