| Norvég | Magyar |
|---|
| dag [-en, -er, -ene] fn | munkanap nap |
| dag etter dag | nap mint nap |
| dag og natt | éjjel-nappal |
| dag ut og dag inn | mindennap, naphosszat |
| dag uten vind | szélmentes nap |
| dagarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | napszám |
| dagarbeider [-en, -e, -ne] fn | alkalmi munkás, bérmunkás, napszámos |
| dagblad [-et, -/-er, -ene/-a] fn | napilap |
| dagbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | napló |
| dagbokfører [-en, -e, -ne] fn | könyvel |
| dagboksnotat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | naplójegyzet |
| dagboksopptegnelse [-n, -r, -ne] fn | naplójegyzet |
| dagbot [-en/-a, -bøter, -bøtene] fn | napi késedelmi díj |
| dagbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | külszíni bánya, külszíni fejtés |
| dagdriver [-en, -e, -ne] fn | léhűtő, lézengő, naplopó, semmittevő |
| dagdriveri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | naplopás, semmittevés |
| dagdriverliv [-et, -, -ene/-a] fn | semmittevéssel töltött élet |
| dagdrøm [-men, -mer, -mene] fn | merengés, ábrándozás, álmodozás ábránd |
| dagdrømmer * [-en, -e, -ne] fn | ábrándozó |
| dagdrømmer ** [dagdrømte, dagdrømt] ige | mereng, révedezik, ábrándozik, ábrándozó |
| dagdrømmeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | révedezés, ábrándozás |
| dages [dagedes, dages] ige | hajnalodik, kivilágosodik, nappalodik |
| dagen derpå | macskajaj, másnap |
| dagen gryr | hajnalodik |
| dagen i dag | a mai nap, ma |
| dagen lang | naphosszat |
| dagene blir kortere | rövidülnek a napok |
| dagene blir lengre | hosszabbodnak a napok |
| dagene går | telnek a napok |
| dagens mn | aznapi, mai |
| dagens avis | mai újság |
| dagens politiske situasjon | a mai politikai helyzet |
| dagens samtaleemne | a nap beszédtémája |
| dagens tilbud | mai ajánlat |
| dagens ungdom | a mai fiatalok, a mai ifjúság |
| dagers mn | napos |
| dagevis hsz | napokig |
| daggry [-et, -, -ene/-a] fn | hajnal, kikelet, pirkadat, virradat |
