| Norvég | Magyar |
|---|
| blei [-en, -er, -ene] fn | ék öntelt hólyag, öntelt személy |
| bleie [-n/-ia, -r, -ne] fn | pelenka |
| bleik [-t, -e] mn | félős sápadt |
| bleiker [bleiket/bleikte/bleika, bleiket/bleikt/bleika] ige | fakít, fehérít |
| bleikhet [-en/-a, -er, -ene] fn | sápadtság |
| ble i godt humør | jó kedvre derült |
| ble idømt en bot | bírságot róttak ki rá |
| ble ikke svar skyldig | nem maradt adós a válasszal |
| ble ikke vippet av pinnen | nem hagyta magát |
| dødbleik [-t, -e] mn | halálsápadt |
| likbleik [-t, -e] mn | falfehér, halálsápadt |
| papirbleie [-n/-ia, -r, -ne] fn | papírpelenka |
| skifter bleie | tisztába tesz |
| uteblir [uteble/uteblei, uteblitt] ige | elmarad, kimarad, távol marad |
