Norvég-Magyar szótár »

ble jelentése magyarul

NorvégMagyar
ble dolket i ryggen

hátbaszúrták

ble drept i ulykken

a baleset áldozata lett

ble dypt rystet

mélyen megrázódott

ble dypt rørt

mélyen meghatódott

ble eskortert til politiet

a rendőrségre kísérték

ble forhindret

akadály jött közbe

ble forkjølet

náthát szerzett

ble ført til politiet

a rendőrségre kísérték

ble grundig lurt

alaposan megjárta

ble i godt humør

jó kedvre derült

ble idømt en bot

bírságot róttak ki rá

ble ikke svar skyldig

nem maradt adós a válasszal

ble ikke vippet av pinnen

nem hagyta magát

ble rundjult

nagy ruhát kapottuformelt

ble rystet i sine grunnvoller

alapjaiban rengette meg

ble solbrent

leégett a napon

ble sparket med øyeblikkelige virkning

kirúgták azonnali hatállyal

ble stoppet i tollen

megállították a vámnál

ble stukket i hjertet

szíven szúrták

ble tatt på fersken

lopáson kapták

ble tildømt erstatning

kártérítést ítéltek neki

ble uplassert

nem ért el helyezést

ble utelatt

kimaradt

ble utropt til konge

királlyá kiáltják ki

ble utsatt for noe

ki lett téve valaminek

blei [-en, -er, -ene] fn

ék

öntelt hólyag, öntelt személy

bleie [-n/-ia, -r, -ne] fn

pelenka

bleik [-t, -e] mn

félős

sápadt

bleiker [bleiket/bleikte/bleika, bleiket/bleikt/bleika] ige

fakít, fehérít

bleikhet [-en/-a, -er, -ene] fn

sápadtság

blek [-t, -e] mn

fakó, halvány, sápadt

bleker [bleket/blekte/bleka, bleket/ blekt/bleka] ige

fakít, fehérít

blekansikt [-et, -/-er, -ene/-a] fn

sápadtarcú

blekejord [-en/-a, -er, -ene] fn

fehérítő agyag

blekekalk [-en, -er, -ene] fn

fehérítő agyag

blekemiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn

fehérítőszer

blekhet [-en/-a, -er, -ene] fn

sápadtság

bleking [-en/-a, -er, -ene] fn

fehérítés

12