hygge angolul
| Norvég | Angol |
|---|---|
| hygge noun | Gemütlichkeit(coziness) |
| hyggelig, sympatisk adjective | nice [nicer, nicest](pleasant) |
| (Bokmål) bare hyggelig (just fine), ingen årsak (no matter), værsågod (be so good), velbekomme phrase | you're welcome(reply to thanks) |
| (Bokmål) hygge noun {m} | hygge(cosiness, conviviality) |
| (Bokmål) hyggelig, vennlig, elskverdig adjective | affable(friendly, courteous, sociable) |
| (Bokmål) hyggelig å møte deg phrase | pleased to meet you(polite formula used when being introduced to somebody) |
| (Bokmål) koselig, hyggelig adjective | cosy [cosier, cosiest](affording comfort and warmth) |
| (Bokmål) skrupuløs, nøye, grundig, omhyggelig adjective | scrupulous(meticulous) |
| (Bokmål) uhyggelig adjective | uncanny(strange, mysteriously unsettling) |
| (Nynorsk) berre hyggeleg, det var så lite, inga årsak, sjølv takk, ver så god, vel unnt phrase | you're welcome(reply to thanks) |
| (Nynorsk) hyggeleg å treffe deg phrase | pleased to meet you(polite formula used when being introduced to somebody) |
| bare hyggelig, værsågod interjection | my pleasure(a polite reaction to receiving thanks) |
| (Bokmål) formal: gleder meg (I am pleased (to meet you)), more informal: hyggelig å møte deg, hvordan har du det phrase | how do you do(Phrase: how do you do) |
| hvis du ikke har noe hyggelig å si, si ingen ting verb | bite one's tongue(prevent oneself from uttering a word) |
| omhyggelig adjective | meticulous(characterized by very precise, conscientious attention to details) |
| velvillig, hyggelig adjective | affable(mild; benign) |
