Norsk-Ungersk ordbok »

vanskelig betyder på ungerska

NorskaUngerska
vanskelig [-, -e] adj

bajos, bonyolult, cikis, nehéz, nehézkes, nyűgös, terhes, visszás

vanskelig gjest [ ]

terhes vendég

vanskelig i matveien [ ]

finnyás

vanskelig kasus [ ]

nehéz eset

vanskelig oppgave [ ]

nehéz feladat

vanskelig oppvekst [ ]

nehéz gyermekkor

vanskelig sak [ ]

nehéz eset

vanskelig situasjon

nehéz helyzet, szorult helyzet, visszás helyzet

vanskelig spørsmål [ ]

nehéz kérdés

vanskelig tilgjengelig

nehezen hozzáférhető

vanskelig tilgjengelige opplysninger [ ]

nehezen hozzáférhető információ

vanskelig tilgjengelige steder [ ]

nehezen elérhető helyek

vanskelig å forstå [ ]

nehezen érthető

vanskelig å få tak i [ ]

nehezen kapható

vanskelig å selge [ ]

kelletlen

vanskelige forhold [ ]

mostoha körülmények

vanskeliggjør [vanskeliggjorde, vanskeliggjort] v

megnehezít, nehezít

vanskelighet [-en/-a, -er, -ene] sb

baj, bökkenő, gond, nehézség, slamasztika, szorultság

vanskelighetsgrad [-en, -er, -ene] sb

nehézségi fok

vanskeligstilt [-, -e] adj

hátrányos helyzetű, nehézhelyzetű

berører et vanskelig tema

érzékeny témát érint

betalingsvanskelighet [-en/-a, -er, -ene] sb

fizetési nehézség

det er en vanskelig sak

nehéz dolog

det er vanskelig å bestemme seg

nehéz eldönteni

det er vanskelig å se forskjell på dem

nehéz őket megkülönböztetni

det er vanskelig å si

nehezen tudnám megmondani

det er vanskelig å skjelne mellom dem

nehéz őket megkülönböztetni

det er vanskelig å tak i ham

nehéz őt elérni

det er vanskelig å velte den

nehéz eldönteni

det synes vanskelig

nehéznek tűnik

det vanskelige

a nehéz

dette er vanskelig

ez nehéz dolog

er i en vanskelig situasjon

megszorult

får noen opp i en vanskelig situasjon

bajba kever valakit

gjør det vanskelig

megnehezít, nehézzé tesz

har vanskelig for å begrense seg

nehezére esik korlátozni magát

har vanskelig for å sovne

nehezen alszik el

har vanskelig gemytt

nehéz a természete

har vanskeligheter

gondja van

havner i vanskeligheter

bajba kerül

12