Norsk-Ungersk ordbok »

tar betyder på ungerska

NorskaUngerska
tar banen

villamossal megy, vonattal megy

tar beina fatt

nyakába szedi a lábát, szedi a lábát

tar beslutning

döntést hoz

tar bilde av

lefotografál, lefotóz, lefényképez

tar bilder

felvételt készít, fényképez

tar blodprøve

vért vesz

tar bort

elvesz, elvon, töröl, törül

tar bryet med

veszi a fáradságot

tar bussen

busszal megy

tar båten på slep

vontatja a hajót

tar del i

részt vesz

tar det for gitt

adottnak vesz

tar det første skritt

megteszi az első lépést

tar det med ro

lazsál, pihen

nyugodtan veszi a dolgot

tar det som en advarsel

figyelmeztetésnek veszi

tar det som et varsku

figyelmeztetésnek veszi

tar det strak arm

kapásból csinál valamit

tar det ut av sin lomme

kiveszi a zsebéből

tar doktorgraden

disszertál, doktorál, ledoktorál

tar drosje

taxiba ül

tar eksamen

levizsgázik, vizsgázik

tar eksamen artium

érettségizik

tar en beslutning

döntést hoz

tar en bestemmelse

döntést hoz, eldönt, elhatároz, elszánja magát, határoz, határozatot hoz

tar en blodprøve

vért vesz

tar en båttur

csónakázik

tar en drosje

fog egy taxit

tar en festning

bevesz egy erődítményt

tar en fotografi

fényképfelvételt készít

tar en høy pris

sokat kér

tar en jobb

munkát vállal

tar en kikk på

pillantást vet

tar en omvei

kerülőutat tesz

vargabetűt csináluformelt

tar en overdose av narkotiske stoffer

túladagolja kábítószert

tar en pause i drøftingene

felfüggeszti a tárgyalást

tar en snarvei

keresztülvág, levág, átvág

tar en spasertur

sétál egyet

tar en stor sving utenom hullet

nagy ívben kikerüli a mélyedést

123