| Norska | Ungerska |
|---|
| spent [-, -e] adj | feszes, feszült izgatott |
| situasjon [-en, -er, -ene] sb | helyzet, szituáció |
| spent forhold | feszült viszony |
| blir spent | feszül, megfeszül |
| kaotisk situasjon | zűrzavar |
| kinkig situasjon | kínos helyzet |
| uholdbar situasjon | tarthatatlan helyzet |
| ulykksalig situasjon | áldatlan állapot |
| alvorlig situasjon | komoly helyzet |
| labil situasjon | labilis helyzet |
| ubehagelig situasjon | kellemetlen helyzet |
| penibel situasjon | kínos helyzet |
| håpløs situasjon | reménytelen helyzet |
| trøstesløs situasjon | vigasztalan helyzet |
| midlertidig situasjon | átmeneti állapot |
| låst situasjon | patthelyzet |
| økonomisk situasjon | anyagi állapot, gazdasági helyzet, pénzügyi helyzet |
| aktuell situasjon | aktuális helyzet, jelenlegi helyzet |
| generell situasjon | általános helyzet |
| vanskelig situasjon | nehéz helyzet, szorult helyzet, visszás helyzet |
| desperat situasjon | reménytelen helyzet |
| finansiell situasjon | gazdasági helyzet, pénzügyi helyzet |
| besværlig situasjon | nehéz helyzet, visszás helyzet |
| politiske situasjon | politikai helyzet |
| spent på resultatet | izgalommal várja az eredményt |
| spent til bristepunktet | pattanásig feszült |
| nervene er spent | az idegei feszülnek |
| situasjonen er spent | a helyzet feszült |
| blir mere spent | kiélesedik |
| den politiske situasjon | politikai helyzet |
| anstrengt økonomisk situasjon | zilált anyagi helyzet |
| svak økonomisk situasjon | rossz anyagi helyzet |
| dette er situasjon | így áll a dolog |
| dagens politiske situasjon | a mai politikai helyzet |
| den faktiske situasjon | a való helyzet |
| i utsatt situasjon | hátrányos helyzetben |
| i den nåværende situasjon | jelen helyzetben |
| litt av en situasjon | szép kis helyzet |
| er i en ulykksalig situasjon | nyomasztó helyzetben van |
