Norsk-Ungersk ordbok »

så betyder på ungerska

NorskaUngerska
sist jeg deg

amikor utoljára láttalak

sko med lærle

bőrtalpú cipő

skog langt man kan se

rengeteg

skole [-n, -r, -ne] sb

cipőtalp, talp

skoling [-en/-a, -er, -ene] sb

cipőtalpalás

skrapr [-et, -, -ene/-a] sb

kaparás

skrubbr [-et, -, -ene/-a] sb

horzsolás

skuddr [-et, -, -ene/-a] sb

lőtt seb

slik eller nn

ilyen vagy olyan

slik og nn

ilyen és ilyen

slikke sine r

nyalogatja sebeit

slikker sine r

nyalogatja a sebeit

små gryter har og ører ordtak

kis lábasnak is van füle

som man reder ligger man

ki mint veti ágyát úgy alussza álmát

som man r skal man høste

ki mint vet úgy arat

spis mye du orker!

egyél amennyit csak bírsz!

spiser han kan sprekke

degeszre eszi magátuformelt

sportnd [-en, -er, -ene] sb

sportszellem

stiftelser [-et, -, -ene/-a] sb

alapítási év

støvelle [-n, -r, -ne] sb

csizmatalp

sykdomrsak [-en/-a, -er, -ene] sb

betegség oka

søndagpen [-t,-pne] adj

vasárnapon nyitva

søren og!

a kutyafáját!, az angyalát!, az iskoláját!, az istállóját!, ejnye!

søren og, der gjorde jeg en feil!

azt a mindenségit, most elrontottam!

ta mye du orker!

vegyél amennyit csak bírsz!

tiden leger alle r

az idő minden sebet begyógyít

tidnd [-en, -er, -ene] sb

korszellem

til maten hører og drikke

az ételhez ital is tartozik

tilgodeser [tilgode, tilgodesett] v

gondoskodik, pártfogol, támogat

tilser [til, tilsett] v

felügyel, vigyáz

tilr [tildde, tildd] v

bevet

tildd med gress

fűvel bevetve

tjærepe [-n/-pa, -r, -ne] sb

kátrányszappan

toalettpe [-n/-pa, -r, -ne] sb

mosdószappan

ugleser [ugle, uglesett] v

ferde szemmel néz

ukrutt forgår ikke lett

rossz pénz nem vész elomtrent

undertt [-en, -er, -ene] sb

alattvaló, alárendelt

végtag

ungdomr [-et, -, -ene/-a] sb

kamaszkor

unnser [unn, unnsett] v

szégyell

891011