| Norska | Ungerska |
|---|
| rett * [-, -e] adj | egyenes helyes, korrekt |
| rett ** adv | egyenesen, közvetlenül |
| rett *** [-en, -er, -ene] sb | bíróság, törvényszék fogás igaz jog jogosultság |
| rett av oksekjøtt i paprikasaus | marhapörkölt |
| rett bak døren | közvetlenül az ajtó mögött |
| rett foran døren | közvetlenül az ajtó előtt |
| rett foran øynene på ham | a szeme láttára |
| rett fram | egyenest nyíltan |
| rett frem | egyenesen előre |
| rett før påske | közvetlenül húsvét előtt |
| rett høyre | jobbegyenes |
| rett i midten | kellős közepe |
| rett imot meg | egyenesen felém |
| rett instans | illetékes szerv |
| rett kopi | eredetivel megegyező másolat |
| rett linje | egyenes, egyenes vonal |
| rett mann på rett sted | megfelelő ember, a megfelelő helyen |
| rett maske | sima szem |
| rett og slett | egész egyszerűen |
| rett ovenfor | éppen szemben |
| rett på den andre siden | éppen szemben |
| rett på det vesentlige | lényegre törő |
| rett rundt hjørnet | közvetlenül a sarkon túl |
| rett skal være rett | ami igaz az igaz |
| rett som det var | abban a pillanatban, bármelyik pillanatban, hírtelen |
| rett som en strek | nyílegyenes |
| rett støt | balegyenes |
| rett til arbeid | munkához való jog |
| rett til besittelse | birtoklás joga |
| rett til eie | birtoklás joga |
| rett til foreskrive | vényírási jogosultság |
| rett til tilgang | hozzáférési jog |
| rett til å anke | fellebbezési jog |
| rett til å kreve | igényjogosultság |
