Norsk-Ungersk ordbok »

løper betyder på ungerska

NorskaUngerska
løper * [-en, -e, -ne] sb

csatárfotball

csúszó alkatrész

futár

futó

futószőnyeg

løper ** [løp, løpt/løpet] v

fut, rohan, szalad

løper av gårde

elszalad

nyakába szedi a lábátuformelt

løper dit

odafut, odaszalad

løper en runde

lefut egy kört

løper etter

utánafut

løper for livet

fut amerre látomtrent

løper fort

vágtat

løper gjennom

keresztülfut, keresztülszalad, végigfut, végigszalad, átfut

løper hals over hode

iszkol, szedi a lábát

løper hit og dit

ide-oda futkos, szaladgál

løper i forveien

előrerohan, előreszalad

løper i sikksakk

cikázik

løper inn

befut, beszalad

løper inn i

belerohan, beleszalad

løper inn i hverandre

összeszaladnak

løper løpsk

megvadul

løper mot noe

nekifut valaminek

løper ned

lerohan, leszalad, leszáguld

løper og hopper

hancúroz, hancúrozik

løper om kapp

versenyt fut

løper over

átfut

løper over til

átszalad

løper sin vei

elszalad

løper spissrotgang

vesszőt fut

løper tilbake

visszafut

løper ut

kifut, kiszalad

løper vekk

elfut, elszalad

løpergutt sb

kifutófiú

abonnementet løper ut ved årsskiftet

az előfizetés év végén lejár

anløper [anløp, anløpt] v

kiköt

anløper havn

befut a kikötőbe

kikötőbe fut

beløper seg til

kitesz, rúg

distanseløper [-en, -e, -ne] sb

hosszútávfutó

12