Norsk-Ungersk ordbok »

jobb betyder på ungerska

NorskaUngerska
jobb [-en, -er, -ene] sb

feladat, meló, munka

munkahely

jobber [jobbet/jobba, jobbet/jobba] v

dolgozik

jobben blir ferdig

elkészül a munka

jobber dag og natt

rengeteget dolgozik, éjjel nappal dolgozik

jobber for full maskin

teljes gőzzel dolgozik

jobber for fullt

teljes gőzzel dolgozik

jobber for seg selv

maszek alapon dolgozik, maszekol

jobber for å

azon dolgozik, hogy

jobber mekanisk

gépiesen dolgozik

jobber mye

sokat dolgozik

jobber overtid

túlórázik

jobber på spreng

lázasan dolgozik

jobber seg i hjel

agyondolgozza magát, agyonhajszolja magát, betegre dolgozza magát, halálra dolgozza magát

jobber til ingen nytte

haszontalan munkát végez

jobbmulighet [-en/-a, -er, -ene] sb

álláslehetőség

jobbsøker [-en, -e, -ne] sb

álláskereső

jobbsøking [-en/-a, -er, -ene] sb

álláskeresés

jobbsøknad [-en, -er, -ene] sb

felvételi kérelem

jobbtilbud [-et, -, -ene/-a] sb

munkakínálat, állásajánlat, álláskínálat

jobbutsikt [-en/-a, -er, -ene] sb

munkakilátás

jobbytte [-t, -r, -ne/-bytta] sb

álláscsere

bijobb [-en, -er, -ene] sb

mellékállás

deltidsjobb [-en, -er, -ene] sb

részidős állás

det meste av jobben

a munka dandárja

det å finne seg en jobb

elhelyezkedés

det å være på jakt etter en jobb

állásvadászt

drømmejobb [-en, -er, -ene] sb

ideális munka

er vant til å jobbe hardt

hozzá van szokva a kemény munkához

for en drittdårlig jobb!

micsoda szar munka!

får jobb

állást kap

får noen til å slutte i en jobb

kifúr valakit

han har jobb

van állása

han slutter på jobben klokken fire

négy órakor végez a munkában

hastejobb [-en, -er, -ene] sb

sürgős munka

hva blir min jobb?

mi lesz a feladatom?

hva jobber du med?

mivel foglalkozol?

jeg jobber så mye som jeg orker

annyit dolgozom amennyit bírok

jeg kommer når jeg er ferdig på jobben

majd jövök, ha kész leszek itt

mestrer ikke jobben

nem megy neki a munka

12