| Norska | Ungerska |
|---|
| uten å gå i detaljer | részletek nélkül |
| lyst [-en/-a, -er, -ene] sb | kedv, vágy |
| gå! v | menj! |
| lyst hår | szőke haj |
| lyst øl | világos sör |
| lyst brød | fehér kenyér |
| seksuell lyst | szexuális vágy, érzéki vágy |
| med lyst | kedvtelve |
| får lyst | kedve kerekedik, kedvet kap |
| kjødets lyst | testi vágy |
| blir lyst | kivilágosodik , megvilágosodik |
| gå ombord! | beszállás! |
| gå på! | hajrá! |
| lar gå | ereszt, járat |
| enkelte detaljer | egyes részletek |
| har lyst til | kedve van hozzá |
| får lyst til | kedvet kap valamire, megjön a kedve |
| har du lyst? | van hozzá kedved |
| det blir lyst | reggeledik |
| styrer sin lyst | uralkodik a vágyain |
| det er lyst | világos van |
| av hjertets lyst | kedve szerint |
| blott til lyst | tiszta élvezet |
| gå vekk herfra! | menj innen! |
| gå til start! | elkészülni! |
| gå lenger inn! | lépj beljebb! |
| gå lenger bort! | menj arrébb! |
| gå din vei! | menj el!, menj! |
| gå-sakte-aksjon [-en , -er, -ene] sb | munkalassítás |
| gå til siden! | állj félre! |
| gå rett fram! | menj egyenesen előre! |
| ikke gå dit! | ne menj oda! |
| ikke gå der! | ne menj ott! |
| lar gå sammen | összeereszt |
| lar motoren gå | járatja a motort |
| du burde gå | el kéne menni |
| jeg må gå | mennem kell |
| han kan gå | elmehet |
| lar munnen gå | járatja a száját |
| klar ferdig gå! | kész, rajt!, vigyázz |
