| Norska | Ungerska |
|---|
| griper [greip/grep, grepet] v | elfog, elkap fog, megfog meghat tapad |
| griper etter | odakap |
| griper fast i hverandre | egymásba kapaszkodnak |
| griper ham i løgn | hazudságon kapta őt |
| griper i | belemarkol |
| griper inn | beavatkozik, beleavatkozik, közbelép |
| griper makten | megragadja a hatalmat |
| griper muligheten | megragadja az alkalmat |
| griper noen i kraven | galléron ragad valakit |
| griper noen på fersk gjerning | rajtakap valakin, rajtaüt valakin |
| griper rundt | átfog |
| griper sjansen | kap az alkalmon, megragadja az alkalmat |
| griper tak i | belekapaszkodik, megfogódzkodik |
| griper til hjertet | szívéhez kap |
| griper til våpen | fegyvert fog |
| griper tyven | megfogja a tolvajt |
| griper øksen | megfogja a fejszét |
| angriper * [-en, -e, -ne] sb | csatár támadó |
| angriper ** [angrep, angrepet] v | hozzáfog kikezd korrodál letámad, megtámad, támad nekiesik rohamoz |
| angriper noen | nekitámad valakinek, rátámad valakire |
| begriper [begrep/begreip, begrepet] v | felfog, megért, ért |
| de griper fast i hverandre | egymásba akaszkodnak |
| foregriper [foregrep, foregrepet] v | elébe vág, megelőz |
| foregriper begivenhetenes gang | elébe vág az eseményeknek |
| forgriper [forgrep/forgreip, forgrepet] v | molesztál |
| han begriper ikke dette | nem veszi be a feje |
| hjulene griper ikke | a kerekek nem tapadnak |
| overgriper [-en, -e, -ne] sb | erőszakot elkövető |
| pågriper [pågrep/pågreip, pågrepet] v | elfog, letartóztat |
