| Norsk | Ungarsk |
|---|
| tilstand [-en, -er, -ene] sb | kar, viszony, állapot, állás |
| tilstanden er den samme | az állapot változatlan |
| tilstandsrapport [-en, -er, -ene] sb | állapotleírás |
| allmenntilstand [-en, -er, -ene] sb | közérzet, általános állapot |
| bedrøvelig tilstand | siralmas állapot |
| beruset tilstand | ittas állapot |
| det er erklært unntakstilstand | rendkívüli állapot van elrendelve |
| dvaletilstand [-en, -er, -ene] sb | mély/téli álom |
| dårlig helsetilstand | rossz egészségi állapot |
| dårlig tilstand | rossz állapot |
| erklærer unntakstilstand | rendkívüli állapotot hirdet |
| fast tilstand | szilárd állapot |
| flytende tilstand | folyékony halmazállapot |
| fortumlet tilstand | bódulat, kábulat |
| forvirringstilstand sb) [-en, -er, -ene] | öntudatzavar |
| fredstilstand [-en, -er, -ene] sb | békeállapot |
| gasstilstand [-en, -er, -ene] sb | gázállapot |
| hans helsetilstand blir bedre | állapota javul |
| hans tilstand er alvorlig | állapota súlyos |
| hans tilstand forverres | súlyosbodik az állapota |
| har dårlig allmenntilstand | rossz a közérzete |
| helbredstilstand [-en, -er, -ene] sb | egészségi állapot |
| helsetilstand [-en, -er, -ene] sb | egészségi állapot, hogylét |
| hvis din tilstand tillater det | ha állapotod megengedi |
| i bevisstløs tilstand | önkívületi állapotban, öntudatlan állapotban |
| i fast tilstand | szilárd állapotban |
| i syk tilstand | betegen |
| kaotiske tilstander | zűrzavar |
| kjøring i beruset tilstand | ittas állapotban vezet |
| krigstilstand [-en, -er, -ene] sb | hadiállapot |
| krisetilstand [-en, -er, -ene] sb | szükségállapot, válságos állapot |
| mental tilstand | lelki állapot |
| nødstilstand [-en, -er, -ene] sb | szükségállapot |
| omtåket tilstand | bódulat, kábulat |
| paradisiske tilstander | paradicsomi állapotok |
| pasientens helsetilstand | a beteg állapota |
| rettstilstand [-en, -er, -ene] sb | jogállapot |
| samfunnstilstand [-en, -er, -ene] sb | közállapot, társadalmi helyzet |
| sinnstilstand [-en, -er, -ene] sb | elmeállapot, idegállapot, lelkiállapot |
| sjokktilstand [-en, er, -ene] sb | sokkállapot |
