Norsk-Ungarsk ordbok »

styr betyr ungarsk

NorskUngarsk
styr [-et, -, -ene/-a] sb

ellenőrzés, kontroll

felhajtás

gond

vesződés

styrbar [-t, -e] adj

irányítható, kormányozható

styrbarhet [-en/-a, -er, -ene] sb

kormányozhatóság

styrbord [-, - ] sb

a hajó baloldala

styre [-t, -r, -ne/-a] sb

elnökség, grémium, igazgatóság, igazgatótanács, kuratórium, vezetés, vezetőség

kormány

kormányzás

styre-

elnökség-, igazgatóság-, vezetőség-

styreapparat [-et, -/-er, -ene/-a] sb

kormánymű, kormányszerkezet

styrebeslutning [-en/-a, -er, -ene] sb

igazgatótanács határozata

styreblad [-et, -/-er, -ene] sb

kormánylapát

styrefjær [-en/-a, -er, -ene] sb

kormánytoll

styreform [-en/-a, -er, -ene] sb

kormányforma

kormányzási forma

styreformann [-en, -menn, -mennene] sb

az igazgatótanács elnöke

styreformann og administrerende direktør

elnök-vezérigazgató

styrehus [-et, -, -ene/-a] sb

kormányfülke, vezetőfülke

styreleder [-en, -e, -ne] sb

az igazgatótanács elnöke

styrelse [-n, -r, -ne] sb

a sors elrendelése

styremedlem [-met, -mer, -mene/-ma] sb

elnökségi tag, igazgatósági tag, igazgatótanács tagja, vezetőségi tag

styremøte [-t, -r, -ne/-ta] sb

az igazgatótanács ülése, igazgatósági ülés

styrende [-, -] adj

irányadó, irányító

styrepinne [-n, -r, -ne] sb

botkormány, kormánybot, kormánykar

styreplate [-n/-ta, -r, -ne] sb

touchpad, érintőlap

styrer * [-en, -e, -ne] sb

irányító, vezető

styrer ** [styrte, styrt] vb

irányít, kormányoz, vezérel

styrer bilen

autót vezet

styrer landet

kormányozza az országot

styrer mine skritt dit

oda irányítom lépteimet

styrer mot land

a part felé kormányoz

styrer seg

türtőzteti magát

styrer sin lyst

uralkodik a vágyain

styrer sin nysgjerrighet

leküzdi a kíváncsiságát

styrer unna alle ubehageligheter

minden kényes dolgot kikerül

styrer unna problemene

elkerüli a problémákat

styrer unna vanskelighetene

elkerüli a nehézségeket

styresett [-et, -, -ene/-a] sb

kormányzási rendszer

12