Norsk-Ungarsk ordbok »

sover betyr ungarsk

NorskUngarsk
sover [sov, sovet] vb

alszik, hál, pihen

zsibbad

sover de rettferdiges søvn

az igazak álmát alussza

sover lett

könnyű az álma, ébren alszik

sover med åpen munn

tátott szájjal alszik

sover på det

alszik rá egyet

sover sin søte søvn

édes álmát alussza

sover som en stein

alszik mint a bunda

sover ut [-, -e]

kialszik, kialussza magát

soverom [-met, -, -mene/-ma] sb

hálószoba

avdelingsoverlege [-n, -r, -ne] sb

osztályvezető főorvos

bedriftsoverskudd [-et, -, -ene/-a] sb

vállalati eredmény/haszon

bydelsoverlege [-n, -r, -ne] sb

kerületi tisztifőorvos

de sover hver for seg

külön alszanak

den som sover synder ikke ordtak

aki alszik nem vétkezik

eiendomsoverdragelse [-n, -r, -ne] sb

birtokátruházás, tulajdonátruházás, vagyonátadás, vagyonátruházás

etterspørselsoverskudd [-et, -, -ene/-a] sb

keresleti többlet

faksoverføring [-en/-a, -er, -ene] sb

faxátvitel

fartsoverskridelse [-n, -r, -ne] sb

gyorshajtás

formuesoversikt [-en, -er, -ene] sb

vagyonkimutatás

forsover seg

elalsziksover for lenge

fødselsoverskott [-et, -, -ene/-a] sb

népesség növekedése

fødselsoverskudd [-et, -, -ene/-a] sb

népesség növekedése

han sover fortsatt

még nincs fenn

informasjonsoverføring [-en/-a, -er, -ene] sb

információátvitel

kostnadsoverslag [-et, -, -ene/-a] sb

költségbecslés, költségelőirányzat

kunnskapsoverføring [-en/-a, -er, -ene] sb

tudástranszfer

later som om han sover

alvást színlel

noteringsoverføring [-en/-a, -er, -ene] sb

R-beszélgetés

prisoversikt [-en, -er, -ene] sb

díjszabás

prisovervåking [-en/-a, -er, -ene] sb

árellenőrzés

seksjonsoverlege [-n, -r, -ne] sb

osztályvezető főorvos

sjusover [-en, -e, -ne] sb

álomszuszék

småsover [småsov, småsovet] vb

bóbiskol

sortimentsoversikt [-en, -er, -ene] sb

árukatalógus

statsoverhode [-t, -r, -ne/-da] sb

államfő

syvsover [-en, -e, -ne] sb

álomszuszék

tidsoverskridelse [-n, -r, -ne] sb

időtúllépés

tilbudsoverskudd [-et, -, -ene/-a] sb

túlkínálat

treningsoverall [-en, -er, -ene] sb

melegítő, tréningruha

12