Norsk-Ungarsk ordbok »

sosialistiske land betyr ungarsk

NorskUngarsk
land [-et, -, -ene/-a] sb

föld

ország

part, tópart

terület

vidék

land-

ország-

part-

vidék-

fjell-land [-et, -, -ene/-a] sb

hegyes ország

land

szárazföldön

mot land

a part felé

soloppgangens land

a felkelő nap országa, a fölkelő nap országa

forfedrenes land

őshaza

fritt land

szabad ország

i-land [-et, -, -ene/-a] sb

fejlett ország

u-land [-et, -, -ene/-a] sb

fejlődő ország

i land

parton, partra

krigsrammet land

háború sújtotta ország

EU-land [-et, -, -ene/-a] sb

EU-ország

tilgrensende land [ ]

szomszédos országok

land i sikte

föld a láthatáron

det forjettede land

az ígéret földje

svømmer i land

partra úszik

alle verdens land

a világ minden országa

Det hellige land

Szentföld

det lovede land

az ígéret földje

angrep over land

szárazföldi támadás

setter i land

partra tesz

et fritt land

egy szabad ország

går i land

partra lép, partra száll

mindre utviklede land

kevésbé fejlett országok

erverv av land

földtulajdonszerzés

styrer mot land

a part felé kormányoz

setter fra land

elcsónakázik, elhajózik

speider mot land

a szárazföld felé néz, a szárazföldet kémleli

til oversjøiske land

a tengerentúlra

land- og eiendomsregister

föld- és ingatlannyilvántartás

de fire Visegrad-land

visegrádi négyek

trekker båten på land [ ]

kihúzza a csónakot a partra

drar båten på land

kihúzza a csónakot a partra

ingen blir profet i eget land

senki sem próféta a maga hazájában, senki sem próféta a saját hazájában

det inntrykk utlandet har av et land

országimázs, országkép

12

Søkehistorikk