Norsk-Ungarsk ordbok »

snart betyr ungarsk

NorskUngarsk
snart adv

hamar, hamarosan, mindjárt, nemsoká, nemsokára, rögtön, rövidesen

snar [-t, -e] adj

fürge, gyors

snart er det kveld

estére jár

snartenkt [-, -e] adj

gyors észjárású

snartur [-en, -er, -ene] sb

futó vizit, rövid kitérő

det går snart over

hamarosan elmúlik

jeg er snart tilbake

mindjárt visszajövök

jeg kommer snart

mindjárt jövök

jeg tar en snartur i byen

beugrok a városba

klokken er snart ti

mindjárt tíz óra

kom snart igjen!

gyere vissza hamarosan!, gyere vissza minél előbb!

gyere vissza mielőbb!

kommer innom en snartur

bekukkant

kommer snart

rögtön jön

lynsnar [-t, -e] adj

villámgyorsan

nå, kommer du snart?

na, jössz már?

rådsnar [-t, -e] sb

gyorsan cselekvő

ser deg snart igjen

hamarosan ismét találkozunk

snart som

mihelyt

snart som mulig

amilyen hamar csak lehet, amint lehet, mihelyt lehet

snart som råd er

ahogy lehetőség nyílik

vi er snart framme

nem sokára megérkezünk, nem sokára ott vagyunk

vi sees snart

mielőbbi viszontlátásra

vi sees snart igjen

hamarosan ismét találkozunk