Norsk-Ungarsk ordbok »

slit betyr ungarsk

NorskUngarsk
blir sliten av løpingen

kifárad a futástól

blir slitt

elkopik, kikopik, megkopik

blir utslitt

kikészül, kimerül

lekopik, levásik

blodslit [-et, -, -ene/-a] sb

keserves munka

bruskslitasje [-n, -r, -ne] sb

porckopás

det å bli sliten

fáradás, kifáradás

dødssliten [-t, -tne] adj

hullafáradt

en som blir fort sliten

fáradékony

en trofast sliter

kitartó dolgozó, lojális dolgozó

fargen slites bort

lekopik róla a szín

fiksjonslitteratur [-e, -er, -ene] sb

fikciós irodalom, szépirodalom

forslitt [-, -e] adj

agyoncsépelt, elcsépelt

elkopott

gjør sliten

elfáraszt

han sliter fremdeles

még mindig bajlódik, még mindig nem boldogul

han sliter med det

fő a feje

har mye å slite med

sok a gondja, sok mindennel bajlódik

innpåsliten [-t, -tne] adj

lerázhatatlan, rámenős, tolakodó

kan være ganske slitsom

meglehetősen fárasztó tud lenni

loslitt [-, -e] adj

avítt, elnyűtt, kopott

nedslitt [-, -e] adj

kopott

nerveslitende [-, -] adj

idegölő

oldtidslitteratur [-en, -er, -ene] sb

ókori irodalom

smusslitteratur [-en, -er, -ene] sb

szennyirodalom

strever og sliter [ ]

küszködik és fáradozik

temmelig slitsom

meglehetősen fárasztó

tribunesliter [-en, -e, -ne] sb

sportrajongóomtrent

tynnslitt [-, -e] adj

kopott

undergrunnslitteratur [-en, -er, -ene] sb

földalatti irodalom

underholdningslitteratur [-en, -er, -ene] sb

szórakoztató irodalom

uoppslitelig [-, -e] adj

elnyűhetetlen, maradandó

uslitelig [-, -e] adj

nyűhetetlen

utslitt [-, -e] adj

elnyűtt, kimerült, kopott, lestrapált

utslitt av arbeidet

kimerült a munkába

uutslitelig [-, -e] adj

elnyűhetetlen

verdenslitteratur [-en, -er, -ene] sb

világirodalom

vi sliter fortsatt med det

még most is nyögjükuformelt

12