Norsk | Ungarsk |
---|
slik adv, pron | ily, ilyen, oly, olyan, így, úgy |
slik at | így, hogy, úgy, hogy |
slik at .... ikke | nehogy |
slik eller sånn | ilyen vagy olyan |
slik er det | ez a helyzet, így van ez, úgy bizony, úgy van |
slik forholdene arter seg | ahogy a viszonyok alakulnak |
slik forholdene er | az adott helyzetben, az adott viszonyok között |
slik og sånn | ilyen és ilyen |
slik sakene står nå | a dolgok jelenlegi állása szerint |
slik situasjonen er nå | ahogy a dolgok most állnak |
slik skal du gjøre det | így kell csinálni |
slik var det | úgy bizony |
slike som oss | a magunkfajta emberek |
slikk [-en, -er, -ene] sb | bagatell, semmiség |
slikk [-et, -, -ene/-a] sb | nyalás |
slikker [slikket/slikka, slikket/slikka] vb | megnyal, nyal, nyaldos, nyalogat |
slikke sine sår | nyalogatja sebeit |
slikkepinne [-n, -r, -ne] sb | nyalóka |
slikkepott [-em, -er, -ene] sb | spatula |
slikker av | lenyal |
slikker av fingrene | leszopja az ujját |
slikker bort | lenyal |
slikker opp | felnyal |
slikker på frimerke | megnyalja a bélyeget |
slikker seg om munnen | megnyalja a száját |
slikker sine sår | nyalogatja a sebeit |
slikker ut | kinyal |
slikkeri [-et, -/-er, -ene/-a] sb | nyalánkság |
slikking [-en/-a, -er, -ene] sb | nyalogatás, nyalás |
slikt bidrag kan tilstås barnerike familier | sokgyermekes családok kaphatnak ilyen támogatást |
akkurat slik | csakolyan, éppen olyan, éppoly, éppolyan, éppúgy éppígy, éppúgy |
andregradslikning [-en/-a, -er, -ene] sb | másodfokú egyenlet |
annengradslikning [-en/-a, -er, -ene] sb | másodfokú egyenlet |
avsier kjennelse med slik slutning | végzést hoz |
bare slik | csak ilyen, csak így |
blir glemt slik at det ikke kommer med | lefelejtődik |
damer er slik! | ilyenek a nők! |
desslike [-, -] adj | hasonló |
det er fortsatt slik | továbbra is az van |