Norsk-Ungarsk ordbok »

prater betyr ungarsk

prater er den bøyde formen av ordet prat.

NorskUngarsk
prat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb

beszélgetés, csevegés, társalgás

prater * [-en, -e, -ne] sb

fecsegő

prater ** [pratet/prata, pratet/prata] vb

beszélget, cseveg, elbeszélget, elcseveg, fecseg

prater for mye

túl sokat karattyol

prater hull i hodet på noen

lyukat beszél valakinek a hasába

prater i et sett

be nem áll a szája

prater i hytt og vær

összevissza fecseg

prater i vei

beszélget

prater mye rart

sok mindent fecseg

prater seg varm

belejön a beszédbe

prater tull

badarságot fecseg

prater ut i løse lufta

a levegőbe beszél

fylleprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a] sb

részeges fecsegés

griseprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb

trágár beszéd

han bare prater

csak jár a szája

hatprat [-en, -er, -ene] sb

gyűlöletbeszéd

hun prater for mye

túl sokat beszél

kaldprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb

üres fecsegés

nettprat [-en, -er, -ene] sb

netes csevegés

småprater [småpratet/småprata, småpratet/småprata] vb

beszélget, cseveg, tereferél

småprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb

csevegés, terefere

tomprat [en/-et, -/-er, -ene] sb

duma, üres duma

tullprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb

bolond beszéd, buta beszéd, csacska beszéd, halandzsa, ostoba fecsegés, ostobaság

tåkeprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a] sb

zavaros beszéd

tørrprater [tørrpratet/tørrprata, tørrpratet/tørrprata] vb

udvariasan cseveg

tørrprat [-en, -er, -ene] sb

udvarias csevegés

vi prater om gamle dager

a régi időkről beszélgetünk