Norsk | Ungarsk |
---|---|
prat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb | |
prat uten mål og mening | |
prater ** [pratet/prata, pratet/prata] vb | |
prater * [-en, -e, -ne] sb | |
prater for mye | |
prater hull i hodet på noen | |
prater i et sett | |
prater i hytt og vær | |
prater i vei | |
prater mye rart | |
prater seg varm | |
prater tull | |
prater ut i løse lufta | |
pratesyk [-t, -e] adj | |
pratmaker [-en, -e, -ne] sb | |
pratsom [-t, -e] adj | |
begynner å prate | |
det er bare prat | |
det er bare tom prat | |
er en pratmaker | |
fylleprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a] sb | |
griseprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb | |
han bare prater | |
hatprat [-en, -er, -ene] sb | |
hun prater for mye | |
hva er dette for slags prat? | |
ikke hørt maken til tullprat! | ilyen hülyeséget még nem hallottam!, ilyen ostobaságot még nem hallottam! |
jeg er ikke så veldig glad i mye prat | |
kaldprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb | |
kom ikke med tullprat! | |
kommer med all slags tullprat | |
kutt ut all pratingen! | ne papolj!omtrent |
la oss ta en prat | |
nettprat [-en, -er, -ene] sb | |
pissprat [-en/-et, -, -ene/-a] sb | |
skal vi ta oss en prat? | |
slår av en prat | |
småprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] sb | |
småprater [småpratet/småprata, småpratet/småprata] vb | |
spretter [spratt, sprettet] sb |