| Norsk | Ungarsk |
|---|
| arbeid [-et, -/-er, -ene/-a] sb | dolog, munka, munkálat munkásság |
| passer der | odaillik |
| passer inn | illeszkedik |
| passer på | felügyel, vigyáz |
| passer sammen | odaillik, összeillik |
| passer * [-en, -e, -ne] sb | felvigyázó |
| passer seg | vigyáz, óvakodik |
| passer til | arravaló, odavaló |
| passer på | figyel, odafigyel |
| passer * [-en, -e, -ne] sb | körző |
| passer ** [passet/passa, passer/passa] vb | beillik, illik, megfelel, passzol, ráillik lead, passzol vigyáz valakire ápol |
| noe slikt | ilyesmi, olyasmi |
| hardt arbeid | fáradságos munka, kemény munka |
| intenst arbeid | kemény munka |
| gagnlig arbeid | hasznos munka |
| tilfeldig arbeid | alkalmi munka |
| fysisk arbeid | fizikai munka, testi munka |
| tar arbeid | munkát vállal, állásba megy |
| skaffer arbeid | munkát biztosít |
| direkte arbeid | termelőmunka |
| forsert arbeid | feszített munka |
| konstruktivt arbeid | építőmunka |
| ulønnet arbeid | társadalmi munka |
| etter arbeid | munka után |
| skikkelig arbeid | derekas munka |
| ekstra arbeid | különmunka |
| tilbyr arbeid | állást kínál |
| søker arbeid | munkát keres |
| produktivt arbeid | termelőmunka |
| intellektuelt arbeid | szellemi munka |
| uten arbeid | munkátlan |
| lønnet arbeid | fizetett munka |
| frivillig arbeid | fizetés nélküli munka |
| får arbeid | munkához jut, álláshoz jut, állást kap |
| innendørs arbeid | belső munkálatok |
| slurvete arbeid | hanyag munka, kontármunka |
