| Norsk | Ungarsk |
|---|
| skifter [-en, -e, -ne] sb | váltó |
| skifter [skiftet/skifta, skiftet/skifta] vb | cserél, vált, változik hagyatékot feloszt kapcsol, átkapcsol, áttesz átszáll átöltözik, átöltözködik |
| på moten | felkapott |
| skifter gir | sebességet vált |
| følger moten | követi a divatot |
| skifter dekk | gumit cserél |
| skifter syn | megváltoztatja véleményét |
| skifter ham | vedlik |
| skifter mening | megváltoztatja a véleményét |
| skifter ut | cserél, kicserél |
| skifter posisjon | helyzetet változtat |
| skifter side | átpártol, átáll |
| skifter klær | ruhát vált |
| skifter stilling | fekvést változtat, helyzetet változtat |
| skifter sengetøy | ágyat húz |
| skifter bleie | tisztába tesz |
| motene skifter | a divat változik |
| skifter ofte oppholdssted | gyakran változtatja tartózkodási helyét |
| er på moten | divatban van |
| går av moten | kimegy a divatból |
| skifter i ulike farger | tarkállik |
| skifter til rent sengetøy | tiszta ágyat húz |
| skifter oppholdssted hele tiden | állandóan változtatja tartózkodási helyét |
| ikke på moten lenger | divatjamúlt |
| skifter til bilens høyeste gir | direktbe kapcsol |
| forfatter som er på moten | felkapott író |
| det er dette som er på moten i dag | ma ez a divat |
