Norsk-Ungarsk ordbok »

lykke betyr ungarsk

NorskUngarsk
prøver lykken

szerencsét próbál

reaktorulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb

reaktorbaleset, reaktorszerencsétlenség

sosialt mislykket

társadalmilag kudarcot vallott

streber etter lykken [ ]

boldogságra törekszik

togulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb

vasúti baleset

trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb

forgalmi baleset, karambol, közlekedési baleset, közúti baleset

trekning av lykkespill

nyereménysorsolás

ulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb

baleset, szerencsétlenség

boldogtalanság

ulykke med dødelig utgang [ ]

halálos kimenetelű baleset

ulykkebringende [-, -] adj

balesetet hozó

ulykkelig [-, -e] adj

boldogtalan, lesújtott

ulykkelig skjebne [ ]

balsors

ulykkeligvis adv

sajnos

ulykkes-

baleset-

ulykkesbelastet [-, -e/-ede] adj

balesetveszélyes

ulykkesfare [-n, -r, -ne] sb

balesetveszély

ulykkesforsikrer [ulykkesforsikret/ulykkesforsikra, ulykkesforsikret/ulykkesforsikra] sb

balesetbiztosítást köt

ulykkesforsikring [-en/-a, -er, -ene] sb

baleset-biztosítás

ulykkesfrekvens [-en, -er, -ene] sb

baleset gyakorisága

ulykkesfugl [-en, -er, -ene] sb

vészmadár

ulykkeshendelse [-n, -r, -ne] sb

baleset, szerencsétlenség

ulykkeskilde [-n, -r, -ne] sb

baleseti forrás

ulykkespunkt [-et, -/-er, -ene/-a] sb

baleset színhelye

ulykkesstatistikk [-en, -er, -ene] sb

baleset-statisztika

ulykkessted [-et, -er, -ene] sb

baleset színhelye, szerencsétlenség színhelye

ulykkesstrekning [-en/-a, -er, -ene] sb

baleset-szakasz

ulykkestilfelle [-t, -/-r, -ne] sb

baleset, szerencsétlenség

utsettes for ulykke

baleset éri

ved ulykke

baleset esetén

vellykket [-, -e/-ede] adj

befutott, sikeres

vellykket forretningsmann

sikeres üzletember

vi kan alle komme ut for en ulykke

mindenkit érhet baleset

vinnerlykke [-n/-ka, -r, -ne] sb

nyerő szerencse

ønsker lykke til

szerencsét kíván

123

Søkehistorikk