| Norsk | Ungarsk |
|---|
| løfte [-t, -r, -ne/-ta] sb | adott szó, fogadalom, ígéret |
| løfter * [-en, -e, -ne] sb | emelő |
| løfter ** [løftet/løfta, løftet/løfta] vb | emel, emelget, megemel |
| løfter hurtig | felkap |
| løfter ikke en finger | kisujját sem mozdítja |
| løfter inn | beemel |
| løfter ned | leemel |
| løfter opp | felemel, felvesz |
| løfter opp med pinsett | felcsíp |
| løfter over | átemel |
| løfter på hatten | megemeli kalapját |
| løfter på pidestall | talapzatra emel |
| løfter på plass | beemel, helyére tesz |
| løfter seg | emelkedik, felemelkedik |
| løfter ut | kiemel |
| løfterik [-t, -e] adj | ígéretes |
| dalkløft [-en, -er, -ene] sb | völgyszoros |
| ekteskapsløfte [-t, -r, -ne/-ta] sb | házassági ígéret |
| fagre løfter | szép ígéretek |
| fjellkløft [-en/-a, -er, -ene] sb | szakadék |
| forløfter seg | megemeli magát túlvállalja magát |
| gaffelløfter [-en, -e, -ne] sb | villástargonca |
| gir store løfter | sokat ígér |
| klosterløfte [-t, -r, -ne/-ta] sb | szerzetesi fogadalom |
| kløft [-en/-a, -er, -ene] sb | cikk, gerezd hasadék, szakadék |
| kyskhetsløfte [-t, -r, -ne/-a] sb | tisztasági ígéret |
| nyttårsløfte [-t, -r, -ne/-ta] sb | újévi fogadalom |
| oppløfter [oppløftet, oppløftet] vb | felemel |
| ordensløfte [-t, -r, -ne/-ta] sb | szerzetesi fogadalom |
| speiderløfte [-t, -r, -ne/-ta] sb | cserkészfogadalom |
| taushetsløfte [-t, -r, -ne/-ta] sb | némasági fogadalom |
| troskapsløfte [-t, -r, -ne/-ta] sb | hűségeskü |
| valgløfte [-t, -r, -ne/-ta] sb | választási ígéret |
| vektløfter [-en, -e, -ne] sb | súlyemelő |
