| Norsk | Ungarsk |
|---|
| kommer vb | eljön, érkezik, jön, jut, megjön |
| kommer an på | attól függ |
| kommer av gårde | elindul |
| kommer bestandig for sent | állandóan elkésik |
|
| kommer bort | elkallódik |
| kommer denne veien | errefelé jön, idetart |
| kommer derfra | odavaló onnan jön |
| kommer dit | odaérkezik, odajön, odakerül |
| kommer en i forkjøpet | megelőz valakit |
| kommer for hans ører | megüti a fülét |
| kommer for sent | elkésik, lemarad, túl későn jön |
| kommer for sent til forestillingen | lekésik az előadásról |
| kommer for sent til noe | lekésik valamiről |
| kommer for sent til toget | lekésik a vonatról |
| kommer for tidlig | túl korán jön |
| kommer fort inn i det | gyorsan belejön |
| kommer fram | odaér, odajut |
| kommer fram i lyset | napvilágot lát |
| kommer fram til den andre siden | a túlsó partra ér |
| kommer frem til en avtale | megegyezésre jut |
| kommer gjennom | átjön |
| kommer gående | gyalog jön |
| kommer halsende | loholva jön |
| kommer helskinnet fra det | ép bőrrel megússza |
| kommer heseblesende | lélekszakadva jön |
| kommer hit | idejön |
| kommer hjem | hazaér, hazaérkezik, hazajön, hazatér |
| kommer i bakgrunnen | háttérbe szorul |
| kommer i balanse | egyensúlyba kerül |
| kommer i bevegelse | belendül |
| kommer i bruk | használatba kerül |
| kommer i drift | sodródik |
| kommer i dårlig selskap | rossz társaságba keveredik |
| kommer i en knipe | szorult helyzetbe kerül |
| kommer i en ond sirkel | ördögi körökbe jut |
| kommer i fart | felgyorsul |
| kommer i forkant | előtte jár |
| kommer i gang | belelendül, kezdődik, működésbe jön |
| kommer i grevens tid | a legjobbkor jön, jókor érkezik |