Norsk | Ungarsk |
---|
kny [-et, -, -ene/-a] sb | mukk, mukkanás |
knyr [knydde, knydd] vb | mukkan |
knyst [-et, -, -ene/-a] sb | mukkanás, nyikkanás |
knyter [knøt/knøyt, knytt] vb | összeszorul |
knyter opp | elold, kiold, leold, megbont, old, oldoz |
knyting [-en, -er, -ene] sb | csomózás |
knytter [knyttet/knytta, knyttet/knytta] vb | csomóz, fűz, köt, megköt |
knytte [-t, -r, -ne/-ta] sb | batyu, köteg |
knytter en bemerkning til noe | megjegyzést fűz valamihez |
knytter en knute | csomót köt |
knytter fast | kötöz, odaköt |
knytter neven | összeszorítja az öklét |
knytter opp | kibogoz, kibont |
knytter sammen | társít összecsomóz |
knytter seg til | fűződik, kapcsolódik, kötődik |
knytter slipset sitt | megköti a nyakkendőjét |
knyttet til moren | anyás |
knyttneve [-n, -r, -ne] sb | ököl |
knyttneveslag [-et, -, -ene/-a] sb | ökölcsapás |
agurknyhet [-en/-a, -er, -ene] sb | uborkaszezoni hír |
boknyhet [-en/-a, -er, -ene] sb | könyvújdonság |
de problemer som er knyttet til denne saken | az üggyel kapcsolatos problémák |
forknytt [-, -e] adj | bátortalan, gátlásos |
forknytthet [-en/-a, -er, -ene] sb | bátortalanság, gátlásosság |
føler tilknytning til noen | kötődik valakihez |
har mange tilknytningspunkter | sok ponton kapcsolódik |
i tiknytning til denne saken | ezzel kapcsolatban |
ikke en knyst! | egy hangot sem! |
jeg vil ikke høre et knyst! | egy mukkanást se halljak! |
med knyttet neve | ökölbe szorítva |
personlig tilknytning | személyes kapcsolat |
slår med knyttet hånd | öklöz |
slår med knyttneven | öklöz |
som er knyttet til | kapcsolatos |
tilknytning [-en/-a, -er, -ene] sb | bekötés, kötődés |
tilknytningsavgift [-en/-a, -er, -ene] sb | bekötési díj |
tilknytningsavgift for strøm | villany bekötési díja |
tilknytningspunkt [-et, -/-er, -ene/-a] sb | kapcsolódási pont |
tilknytter [tilknyttet/tilknytta, tilknyttet/tilknytta] vb | hozzákapcsol, hozzáköt |