i fred og ro betyr ungarsk

Norsk	Ungarsk
fred og ro	rend és nyugalom
fred [-en, -er, -ene] sb	béke, békesség
ro [-en/-a, -er, -ene] sb	csend, csönd nyugalom pihenés
får fred	nyugton hagyják
slutter fred	békét köt
i fred	nyugton
varig fred	tartós béke
i ro	békésen, nyugton
opphøyet ro	fenséges csönd
finner ro	nyugodalmat lel
fred med dere!	béke veletek!
fred i sinnet	lelki nyugalom
ønske om fred	békevágy
kamp for fred	békeharc
kampen for fred	harc a békéért
ro i sinnet	belső nyugalom
Krig og fred	Háború és békeLev Tolsztoj
ønsker seg ro	nyugalomra vágyik
lengter etter ro	nyugalomra vágyik
går til ro	nyugodni tér
faller til ro	csillapodik, csillapszik, csillapul, csitul
fred være med deg!	béke veled!
fred være med ham!	nyugodjék békében!
i fred og fordragelighet	békében
i fred og velstand	békében és gazdagságban
i ro og mak	csendben és nyugalomban
trenger ro og hvile	nyugalomra van szüksége
lar være i fred	békén hagy, nyugton hagy
får ro i sinnet	lelki nyugalmat talál
holder seg i ro	békességben marad
ta det med ro!	nyugodj meg!
tar det med ro	lazsál, pihen
slår seg til ro	megnyugszik
tar det med ro	nyugodtan veszi a dolgot
forstyrrelse av ro og orden	csendháborítás, csendzavarás, rendbontás
arbeider i ro og mak	dolgozgat
la ham være i fred!	hagyd békén!, ne bolygasd!
la meg være i fred!	ereszd el a hajamat!

Søkehistorikk