| Norsk | Ungarsk |
|---|
| hensikt [-en, -er, -ene] sb | cél, célkitűzés, szándék |
| hensikt og mål | szándék és cél |
| hensikten helliger middelet | a cél szentesíti az eszközt |
| hensiktsløs [-t, -e] adj | céltalan, hiábavaló |
| hensiktsmessig [-, -] adj | célirányos, célravezető, célszerű, megfelelő, értelemszerű |
| hensiktsmessighet [-en/-a, -er, -ene] sb | célszerűség |
| bestemt hensikt | eltökélt szándék |
| den mest hensiktsmessige | a céljának legmegfelelőbb |
| det har ingen hensikt | nincs értelme |
| finner det ikke hensiktsmessig | nem tartja célszerűnek |
| gjør det med hensikt | szándékosan teszi |
| han har ærlige hensikter | tisztességes szándékai vannak |
| har ingen hensikt | nincs semmi értelme |
| har skumle hensikter | nem tiszta szándékai vannak |
| har til hensikt | akar, az a célja, szándékozik, szándékszik, szándékában áll |
| hva er hensikten med besøket? | mi járatban van? |
| hva er hensikten? | mi a célja?, mi célból? |
| med den hensikt | azzal a szándékkal |
| med fredelige hensikt | békés szándékkal |
| med hensikt | készakarva, szántszándékkal, tudatosan |
| ond hensikt | sötét szándék |
| onde hensikter | gonosz szándékok |
| seriøse hensikter | komoly szándék |
| uhensiktsmessig [-, -e] adj | céljának meg nem felel, célszerűtlen |
| villedende hensikt | félrevezető szándék |
